Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Gisteren was ik als Partner aanwezig bij de “Seminar Emigreren op Curacao” in Zaltbommel. Dit met als doel samen met een aantal partners de geïnteresseerde gasten die zich op hadden gegeven meer te informeren over het huren van een woning of appartement op Curacao. Deze seminar is normaliter zo’n 4 x per jaar en dit keer kon ik er zelf ook bij zijn.

De opkomst was geweldig met 32 samen in een zaal, informatie uitwisselend van mensen die een droom hebben…ooit verhuizen naar Curacao. Gezinnen, ondernemers, alleenstaanden of pensionados met allen hetzelfde doel en enthousiasme volgend jaar, over een aantal jaren of wanneer het uit gaat komen.

Ooit …6 jaar geleden is ons plan om te verhuizen naar Curacao ook gestart. Het was zo herkenbaar, het enthousiasme, het onwetende, toch wel klein beetje angst gevoel, het spannende, ver weg…. maar zo leuk al die mensen met ieder zijn of haar verhaal, waarom, waar, hoe en wanneer…Allen op weg naar Curacao and are all following there dreams..!!! Uit ervaring kan ik je vertellen hoe spannend ook alles is het komt uiteindelijk allemaal goed! Natuurlijk zullen er momenten zijn dat je even denkt: waar ben ik aan begonnen, natuurlijk moet je soms even huilen, het is ook niet niks he?! Ver weg van familie, tijd nodig om te wennen etc. etc. geef jezelf een jaar de tijd om dit te ervaren! In NL is niet anders dan op Curacao zeg ik dan, het leven gaat daar ook gewoon door met onze dingetjes …behalve dan dat op Curacao elke dag de zon schijnt, het is er lekker warm, de cultuur en de mensen zijn heel fijn zijn en naast ons werk hebben we een relaxed leven, geen stress met alle regels, alle verplichtingen, het altijd maar presteren valt weg en niks MOET maar wel heel veel plezier bijvoorbeeld  op de beaches, leuke nieuwe vrienden ontmoeten met ook ieder een eigen verhaal en nog veel meer…

Eigenlijk is er dan ook geen reden om het NIET te doen. Voor mij natuurlijk na 5 jaar gesetteld en wel achteraf makkelijk praten met ons werk, eigen woning, onze ervaring met de kinderen en het inmiddels goed kennen van het eiland maar ook wij hebben op dat punt gezeten voor dat we gingen ……en alles is goed gekomen! Er zijn ook verhalen dat men weer terug keert om welke reden dan ook naar NL Maar laat je door het laatste niet leiden, dat is voor een ieder weer een eigen verhaal.

Wil je ook jouw droom volgen en heb je  behoefte aan meer informatie hierover? De volgende seminar vindt plaats op 11 december 2021 in Zaltbommel.

Onderwerpen die aan bod zullen komen zijn: Het verhuizen, Taal en cultuur, VWR en de inschrijving, Wonen, Belastingen en ondernemen, werk en economie en verhalen vanuit ervaring…

Geef je snel op www.naarcuracao.com Seminar Emigreren naar Curacao. Wees er snel bij want Vol=Vol en geloof me er zijn heel veel lotgenoten allemaal geïnteresseerd in Curacao!

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Vandaag was ik bij Syreal voor een kennismaking met haar als persoon en haar bedrijf SYR massage en Wellness op een resort in Banda Abou.

Syreal begint te vertellen, met een enthousiasme en een uitstraling over haar ervaring als massage therapeut op Curacao. Haar lessen heeft ze op vroegere leeftijd ook geleerd in o.a Honduras, Argentinie en Brazilië. Op haar 17e vertrok ze uit Curacao om haar studie te volgen in Nederland. De kunst van het masseren en een ieder iets te brengen dat persoonlijk werkt zowel voor het lichaam als de geest.

Syreal straalt rust uit, weet waar ze over praat en komt bij mij over als een echte professional met 15 jaar ervaring en zij houdt van haar werk en de mensen die haar Salon binnen lopen. Sinds november vorig jaar is ze haar Salon gestart op een (kindvriendelijk) resort waar toeristen maar ook locals haar kunnen vinden voor diverse therapieën en massages. Waaronder een relax massage, hot stone massage, de SYR massage ( mix van verschillende technieken), Aroma therapie en zelfs een water floating therapie!

Syreal geeft haar massages aan volwassen en de kleintjes kunnen ook bij haar komen voor een baby massage of een kids massage. De kinderen genieten van het contact met Syreal en de eerste ervaring van een echte massage. Volgens mij een ervaring dat je als kind nooit zal vergeten. Want Syreal is lief, zorgzaam en als je in contact met haar bent dan voel je iets bijzonders, het raakt je en eigenlijk wil je meer. Je kent het wel van die unieke mensen met iets speciaals een bijzonder positieve energie en een mooi verhaal. Haar verhaal vond ik zo bijzonder dat ik dit moest verspreiden…Mensen vragen mij vaak : “Heb je nog tips om te doen als we op het eiland zijn?” Ja dat heb ik :-) maak een afspraak bij Syreal en combineer het met een sightseeing in Banda Abou of een dagje op het aquaresort!

De toeristen die op het park verblijven met of zonder kids, boeken bij haar niet 1, niet 2 maar 3 x tijdens hen vakantie!

Bon Bini Welcome to SYR Massage and Wellness! Voor meer informatie kijk op haar website en maak alvast een afspraak voor als je op Curacao bent en klik op de link:

www.syrmassage.com

 

 

 

 

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Daan die van het duiken zeg ik altijd :-)…Want als ik een vraag krijg over waar kan ik gaan duiken, dan noem ik Daan. Daan heb ik een aantal jaren geleden leren kennen bij goede vrienden hier op het eiland. Vanaf het eerste moment dat ik kennis maakte met haar vond ik haar al een bijzondere vrouw. Je kent ze wel van die mensen, bij wie je gelijk voelt, dit is goed, oprecht en puur. Ik zag Daan al gelijk als een vrouw van het eiland en toen ze vertelde over haar duikschool en al haar ervaringen vanaf haar 10e in het duiken, alle landen die ze al had gezien en waar ze gedoken had ook als duikinstructrice voelde ik gelijk haar volledige passie met hart en ziel in de zee…De laatste jaren in de prachtige, helderblauwe Caribische zee.

Vandaag was ik even bij haar, want Daan is in de lockdown hard verder gaan werken in haar nieuwe onderkomen. En wat een vriendelijk, gastvrije relaxte binnenkomst. Daan houdt van de kleur roze dat kun je wel zien. Lekker buiten aan de grote tafel kletsen we even wat bij om vervolgens binnen bij haar in de “winkel” die ze met trots laat zien te kijken.

Bij Daan kom je binnen voor een bakkie koffie, als je wilt praat je over van alles en nog wat, dan ben je ook welkom. Wil je iets weten over haar duikschool en ervaring dan praat ze honderduit, luistert naar wat jij zou willen, neemt de tijd voor je om je vervolgens een les of meer aan te bieden, als je dit wilt. Daarnaast kun je ook een volledige cursus volgen en doorgaan voor jouw duikbrevet, helemaal aangepast naar jouw wensen.

Dus….heb je nog nooit gedoken of heb je juist heel veel ervaring? In beide gevallen kun je rustig bij Daan langs gaan en een praatje met haar maken om vervolgens over te gaan op wie weet je eerste duikles? Of als ervarene duiker de prachtige Caribische Oceaan ontdekken. Natuurlijk kan dit ook met een groepje. Bel/whatsapp haar wel eerst voor een afspraak, want als de deur dicht is is Daan met klanten in zee…

Kijk verder op haar website voor meer info over Daan en haar Rebel Diving Curacao…je zal zeker enthousiast worden!

www.rebeldivingcuracao.com

 

 

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Na een aantal weken in lockdown kunnen we weer genieten van Curacao! Zon, zee strand en warmte. Happy’s Hours, prachtige stranden, leuke activiteiten…het eiland is een paradijs.

Natuurlijk kun je pakketreizen boeken via Tui of je boekt losse retour tickets met een eigen accommodatie. Het is goed om dit te vergelijken. Boek je een pakketreis dan heb je vlucht incl accommodatie. Boek je losse tickets dan heb ik een aantal mogelijkheden van B&B, vakantieappartementen tot een super luxe Villa voor je.

Op dit moment is een verplicht PCR (negatieve) test nog nodig, de PLC en na 3 dagen een antigeen test op Curacao. Vanuit Curacao naar NL niet meer. Even een gedoe, maar dat vergeet je al snel als je heerlijk kunt chillen op 1 van de stranden… :-) Alleen in de winkels is een mondkapje en afstand bewaren nog een regel. Voor de rest merk je er niks van.

Laat me weten wanneer je een ticket hebt geboekt, hoeveel personen (volwassen + kids) en wat je max budget is dan help ik je zoeken naar een accommodatie. Niet alles staat op de website. Wil je er een huurauto bij (op het eiland een must) dan kan dit ook geregeld worden al voor een bedrag van Nfl. 50,00 per dag all risk verzekerd.

Op Curacao kun je max 180 dagen per jaar verblijven, 6 maanden. Wil je naar Curacao voor een aantal maanden of langer dan heb ik opties voor je. Compleet gemeubileerde appartementen of woningen, netjes en veilig. Ook hiervoor stuur een mail, met je naam en telefoonnummer en we kunnen dan even contact hebben.

 

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Regelmatig gaan we met de Rasta Tours Curacao Boat trips van Captain Ed als vrienden en kennissen hier zijn voor vakantie of als we gewoon zin hebben om een dagje te gaan varen met vrienden hier op het eiland. Altijd weer een succes, heerlijk ontspannen middagje op deze boot. Ed vaart al jaren hier op het Spaanse water met toeristen rond. Als je wilt en het water het toestaat neemt hij je mee naar Fuik en Klein Curacao. Hij heeft een uniek concept, met een goed verzorgde BBQ aan boort en heerlijke drankjes met reggae muziek. Ed zorgt dat je met z’n allen een bijzondere middag gaat beleven op het water. Je start dan bijvoorbeeld in de Haven en vaart langzaam het Spaanse water door richting Santa Barbara en dan naar Fuikbaai. Ook zo afgelopen zaterdag. Met vrienden van het eiland een dagje erop uit. We hebben genoten, heerlijk relaxte middag met reggae muziek, de zon en de zonsondergang, het uitzicht vanuit de boot en de totale sfeer maakt dat je een super tochtje beleefd en dag geweldig afsluit.

Wil je dit ook beleven met deze Reggea boot en Captain Ed laat het me weten d.m.v. een mail met het aantal personen. Het zijn tochten van 4 uur (of wanneer wenst anders) en je betaalt Ang 140,00 per persoon ($ 80,00 p.p) voor een 4 uur tour. Dit is incl bbq, drankjes, muziek en veel gezelligheid aan boort. Oh ja en vergeet niet je zwemkleding, badhanddoek en snorkel set, want tussendoor kun je ook nog eens een heerlijke duik nemen in het heldere water!

Je kunt voor de verschillende mogelijkheden ook even op de site kijken www.rasta-tours.com

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Dit grote woonhuis behoort aan Fokje. Fokje is 3 jaar geleden vanuit Groningen op Curacao belandt en heeft toen dit woonhuis gekocht en verbouwd tot een goedlopende B&B heel centraal in Janwe. Janwe ligt aan de Oostkant tussen alle hotspots in. Jan Thiel op 10 minuten hooguit, hetzelfde geldt voor Mambo en de hoofdstad Willemstad. Fokje is een geweldige gastvrouw, een gastvrouw in hart en nieren. Zij is zo betrokken bij haar gasten en niks is haar te gek. Zo staat ze ‘s ochtends om 6 uur eieren te bakken voor haar gasten wanneer nodig, maakt ze ‘s avonds een grote schaal lasagne als je “thuis” wil blijven die avond en organiseert ze ook bij de pool verjaardagen voor kinderen of volwassenen. Je kunt dan een dag/avond rondom de pool afhuren voor een max aantal personen en een leuke dag of avond beleven, met alles er op en eraan. Wil je blijven slapen en er zijn op dat moment kamers beschikbaar dan kan dit ook.

Ik heb Fokje leren kennen via via en inmiddels kennen we elkaar goed. Zelfs al een aantal keren bij haar boekingen geregeld voor vakantiegangers en zelf ook een paar keer verbleven voordat we een eigen woning hadden op Curacao. Ik adviseer altijd mensen met een “lowbudget” ga bij Fokje. Het is er schoon, netjes verzorgd en heel gezellig. Bovendien als je een auto huurt kun je alle kanten op ivm de centrale ligging.

Fokje heeft haar B&B helemaal staan, met een hoog rendement, druk bezet en is op zoek naar een nieuwe uitdaging. Vandaar dat haar Woonhuis te koop staat. We noemen het woonhuis omdat je deze woning zelf kunt gaan bewonen of verder kunt gaan met de B&B of je kunt de kamers, appartementen met badkamers langdurig verhuren.

Deze woning heeft 6 slaapkamers, 5 badkamers een ruime living met een grote leefkeuken keuken. Er is een groot zwembad (28 m2 en er is een deepwell) achter in de tropische tuin. Het zwembad grenst aan de grote overdekte porch. De woning is in 2017 compleet gerenoveerd en heeft zonnepanelen met eigen stroomopslag en heeft 3 parkeerplaatsen binnen de poort.

Heb je interesse in dit prachtige woonhuis, dan vertel ik je er alles over!

Vraagprijs van de woning is € 395.000,- k.k. Eigendomsgrond. Voor meer info verwijs ik je naar de advertentie onder koopwoningen of stuur een mail, app of bel: +31610038723 of +5995205598

 

 

 

 

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Zomaar even een ervaring en het verschil delen van de feestdagen op Curacao of de feestdagen in Nederland…..Let wel dit jaar het jaar van de Corona is alles op Curacao ook anders en zijn alle evenementen afgelast….. Heel jammer want elk jaar is het weer een groot feest, vooral Oud en Nieuw kan ik je vertellen. Veel Nederlanders kiezen er de laatste jaren voor om de feestdagen te vieren op Curacao. Ik snap dat wel, het is er lekker warm, heerlijk relaxed, de sfeer is fantastisch…..je hoort de kerstnummers op het strand lekker in de zon terwijl je heerlijk van jouw cocktail of wijntje geniet.

“Bon Paksu” betekend “Vrolijk Kerstfeest en ” Bon Ana Nobo” betekend gelukkig Nieuwjaar!

Zelf zijn wij dit jaar in Nederland voor Kerst en Oud en Nieuw om samen te zijn met de kinderen tijdens de feestdagen. Ook wel weer heel fijn. Normaal elke dag in de warmte en nu een aantal weken heerlijk in de kou. Lekker binnen, de verwarming aan, de kaarsjes vroeg aan en lekker bankhangen. Zappen op tv alle Nederlandse programma’s die voorbij komen kijken die we op Curacao niet zien i.v.m. het tijdsverschil van 5 uur.

Natuurlijk zijn de feestdagen dit jaar tijdens de Corona tijd voor een ieder anders waar je ook op de wereld bent. In Nederland zijn we dus lekker binnen, maken het binnenshuis gezellig en op Curacao gebeurd het allemaal buiten…

  1. Je viert Kerst op Curacao in de warmte gemiddeld 28 graden dus iedereen is buiten. Curacaoenaren houden van veel vuurwerk, muziek en denk aan de heerlijke cocktails of een glaasje wijn op het strand.
  2. De tuinen, de straten, kantoren en de woningen op Curacao worden ver van te voren al versierd met lichtjes en slingers. Op bijna elke rotonde vind je een grote Kerstman die je vrolijk toekijkt. Het is bijna een wedstrijd wie de mooiste tuin of woning versierd heeft. Op Curacao groeien geen Kerstbomen, maar ze gebruiken dennenbomen. De Pontjesbrug in Willemstad is prachtig versierd en er staat een grote Kerstboom met veel lichtjes op het Brionplein.
  3. Elk jaar zijn er tussen Kerst en Oud en Nieuw veel bekende Nederlandse artiesten op het eiland die hen vakantie op Curacao vieren en gelijk dan een optreden  geven op het strand met een heleboel gezelligheid.
  4. In de wijk Pietermaai is een grote kerstmarkt met veel livemuziek, hapjes en drankjes en koop je handgemaakte producten van locale verkopers.
  5. Traditie getrouw eten Curacaoenaren met kerst ” Ham die Pasku” Ham van varkensvlees met honing, mosterd, boter en zout bereidt in de oven met ananas en tomaatjes erop. Pan di Jambon, Kerstbrood met ham of Ayaka vlees (kip) verpakt in maismeeldeeg, gevouwen in bananenbladeren.
  6. Traditie getrouw op de laatste dag van het jaar de Pagara Party’s met veel vuurwerk in de straten in de vorm van duizendklappers, zeg maar miljoenenklappers. Meters lange linten door de straten om de kwade geesten en nare gevoelens weg te jagen van dat jaar, zodat men weer vol goede moed het nieuwe jaar in kan gaan met veel geluk en voorspoed.
  7. De Nederlandse traditie “De Nieuwjaars duik” op het strand van Scheveningen hebben we op het strand van Jan Thiel ook, het is een jaarlijks terugkomend evenement. Wel even iets anders in het warme water van gemiddeld 25 graden i.p.v.de koude Noordzee :-)
  8. En dan na Oud en Nieuw de eerste zondag van de maand, viert men Fuik aan de Fuikbaai te Curacao. Het grootste waterfeest van de Caribean. Bekende DJ’s uit NL verzamelen zich op jachten en draaien hen muziek. Er gaan honderden boten, jachten, klein en groot richting Fuikbaai om er de hele dag feest te vieren. Je neemt een te gekke zwemband mee, hapjes en veel drank en je hebt een geweldige dag op het water! Je kijkt je ogen uit en iedereen, jong en oud gaan uit hen dak heerlijk op de muziek.

 

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Tijdelijk gemeubileerde woningen verhuren of huren….

Hier op Curacao is het zoveel makkelijker om een tijdelijke woning te huren van bijvoorbeeld particulieren of op resorts. Ondanks dat het dan wel via een makelaar loopt maar er is veel aanbod hiervoor en veel vraag naar vanuit NL. Mensen uit NL mogen officieel max.180 dagen per kalenderjaar op Curacao verblijven en zijn dan op zoek naar tijdelijk huisvesting. Het valt me op dat als mensen terug gaan naar NL je altijd bij de makelaars terecht komt die woningen verhuren, ongemeubileerd en waar je nog voor in de rij moet staan ook! Nog eens een flinke borg van 2, 3x de maandelijkse huur neer moet leggen alvorens je in aanmerking komt. Of je moet je inschrijven op bepaalde sites, er eerst nog voor betalen ook en dan maar afwachten of er snel een woning of appartement voor je beschikbaar is….

Wat als je gewoon tijdelijk een woning of appartement nodig hebt, omdat je bijv. uit het buitenland komt en je weer in NL wilt vestigen, een verbouwing aan het doen bent of wellicht in scheiding ligt en snel een woning zoekt? Deze laatste vragen zetten mij de laatste maanden aan het denken…

Zijn er in NL geen mensen met bijvoorbeeld een 2e woning, (compleet) gemeubileerd die ze voor minimaal 3 maanden zouden willen verhuren of wellicht dan nog eens willen verlengen? Of een woning willen verhuren voor een half jaar of een jaar om mensen dan de kans te geven om opnieuw te starten in NL? Het zou een WIN – WIN situatie kunnen zijn. Je hebt altijd met mensen te maken die weer op een bepaald moment uit je woning gaan na 3 maanden, 6 maanden of een jaar, dus geen problemen met huurders die er niet meer uit willen.

Ik kom graag in aanmerking met eigenaren in NL die een 2e woning bezitten en hier een win-win situatie in zien. Mensen die hen woning of appartement in NL tijdelijk zouden willen verhuren (gemeubileerd) voor mensen die bijv. vanuit Curacao weer terug gaan om welke reden dan ook.

Heeft u zo’n woning of appartement? Kent u iemand die een extra woning of appartement heeft waar ik mee samen kan werken?? Mail of bel om de evt. mogelijkheden te bespreken. Ik zou graag een goede match willen maken tussen 2 partijen iets dat ik op Curacao al 4 jaar doe. Natuurlijk wordt er met een huurcontract en een borg gewerkt, op de officieele manier zoals het hoort.

By the way ik zoek dan woningen door heel Nederland :-) Vragen hierover? Ik zie uw mail graag tegemoet…

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Ga je op vakantie naar Curacao of ga je er wellicht wonen, dan is het wel handig en leuk dat je een aantal woordjes en zinnen kunt spreken. Nederlands spreekt men ook op Curacao, maar het wordt toch wel gewaardeerd dat je het in ieder geval probeert! Het Papiaments wordt vooral onder de lokale bevolking gesproken.

Ik woon nu in maart 2021 bijna 4 jaar op het eiland. In het eerste half jaar dat we hier kwamen wonen, heb ik samen met mijn man een prive cursus gevolgd en dat ging best goed. Woordjes leren, zinnetjes maken, uitspraak leren en kennis maken met de cultuur. Gaande weg ging ik merken dat het wel moeilijk is om dit vast te houden, zeker omdat hier overal Nederlands wordt gesproken. Een taal leren moet je dagelijks blijven oefenen wat natuurlijk voor alle talen geldt. Papiaments verstaan gaat me wel goed af alleen dat praten….ik doe nog steeds mijn best. Maar je kunt je voorstellen als je 1 zin zegt en dan de volle laag terug krijgt…ja ook ik blokkeer dan. Dagelijks wordt ik aangesproken in het Papiaments, dit waarschijnlijk omdat men er meestal van uitgaat dat ik een geboren Curacaoenaar ben vanwege mijn huidskleur. Er komt hoop ik een dag dat ik het kan spreken want dat zou wel super stoer zijn. Het zou natuurlijk heel leuk zijn om Papiaments met de lokalen vloeiend te kunnen spreken.

Papiaments is een mengelmoes van 6 talen. Nederlands, Spaans, Frans, Portugees, Engels en Africaans. Het Africaans in de taal is ontstaan omdat er vroeger veel Africaanse slaven op het eiland waren.

Ik zal proberen de meest gangbare woordjes, zinnen neer te zetten die je overal kan gebruiken. Elkaar gedag zeggen en vragen hoe het met je gaat is heel normaal.

  1. Bon Dia, Bon Tardi, Bon Nochi – Goedemorgen, Goedemiddag en Goedenavond
  2. Bon Bini – Welkom
  3. Kon ta bai? – Hoe is het? Mi ta bai bon bon – Het gaat goed met me
  4. Kon yama bo? Hoe heet je? Mi yama …. – Ik heet….
  5. Kuantu e ta kosta? – Hoeveel kost het?
  6. Ayo – Doei, tot ziens
  7. Te Manan (spreek uit als te manjan) – Tot morgen
  8. Mi ta Hulandes – Ik ben Nederlander
  9. Mi por Hana (spreek uit als mi por hanja) – Ik zou graag willen
  10. Heel goed – Hopi Bon

Het meest gehoorde woordje is DUSHI. Leuk, mooi, schatje, lieverd…. maar het wordt ook bijvoorbeeld gebruikte bij het roepen van de bediende bij het restaurant.

Oh wellicht ook leuk de dagen van de week?

Djaluna – Maandag, Djamars – Dinsdag, Djarason – Woensdag , Djaweps – Donderdag, Djabierne – Vrijdag, Djasbra – Zaterdag en Djadumingo is Zondag

Gaan we nog even door van 1 tot 10 tellen…

1 = Un, 2 = dos, 3 = tres, 4 = Kuater, 5 = Sinku, 6 = Seis, 7 = Shete, 8 = Ocho, 9 = Nuebe en 10 =  Dies

Succes met leren en wil je nog meer Papiaments leren en een cursus volgen? Dan kan ik je een leuke cursus aanbevelen incl. cultuur weetjes en wist u datjes.

Gun jezelf Curaçao

Go Curacao!

Wat kan ik vanuit Curacao voor je betekenen?

Vanuit het prachtige eiland Curacao kan ik jou helpen bij de zoektocht naar JOUW droomwoning of appartement. Huur, verhuur, aankoop en verkoop van woningen.

Kom je op de website niet tegen wat je zoekt, mail me dan jouw vraag.

Dineke Jalloh
Dineke Jalloh

Vandaag sprak ik met Esteli over het bedrijf op Curacao die zij samen met haar man al jaren runnen. Zowel uit NL als hier op Curcao en met Succes. Haar enthousiasme hierin deed mij besluiten toch een stukje over Esteli en Alan te schijven. Geboren en getogen op het eiland beiden en zo goed het eiland kennende, werd het mij wel snel duidelijk dat je gelijk ben hen moet zijn wil je op, in en onder het water iets beleven!

Ik zelf ben geen waterrat, heb wel eens gedoken of gesnorkeld maar daar bleef het dan ook bij. Ik lig liever op een bedje op het strand te kijken naar al het moois wat er op het water gebeurd. Een dagje varen vind ik wel geweldig trouwens! Maar hoeveel mensen komen er wel niet om dit alles onder water te beleven? Ik spreek ze dagelijks. Eerlijk is eerlijk het is natuurlijk ook geweldig hier, de stranden met aqua blauw water. Je kan vanaf de kant al verschillende vissen, schildpadden of andere zee bewoners zien, zo helder is het water!

Het onderwateravontuur begint bij At Divers Choice Curaçao! Alan en Esteli heten jullie van harte welkom om samen met hen de wereld onder water eens van dichtbij te bekijken. Snorkelen, duiken of gewoon een boottocht met vrienden en familie gedurende de dag of ‘s avonds zijn bij hen 1 van de vele opties.  Ook kun je bij Alain en Esteli eenvoudig een reis compleet pakket zelf boeken.

Een onvergetelijke, onbezorgde vakantie die zij op maat voor u kunnen maken….er is van alles mogelijk dat met water te maken heeft. Ik hoorde zelfs van haar een 7 daagse trip geheel verzorgd vanuit NL met accommodatie, duiken, een nachtduik, incl. gehele duikuitrusting, snorkel trip bijvoorbeeld incl. haal en brengservice.

Op FB zijn ze natuurlijk te vinden onder At Divers Choice Curacao en bij deze een link naar hen eigen website:

www.atdiverschoicecuracao.com

Op de website hebben ze een webshop met een duikwinkel. Als je hierop iets ziet dat je aanspreekt kun je het gelijk boeken. Hoe makkelijk is dat, dat als je aankomt dit allemaal al is geregeld?!

Ik ben enthousiast!

 

Vragen stel ze hier!

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Online sessie aanvragen